第十四章 (第2/2页)

但是这里不会又是另外一个虎(穴xué)吧？
　　
　　“相信我，不要怕。”
　　
　　好像知道贝安妮再想什么，马克向她保证道。
　　
　　贝安妮：既然来了，就没有后来可退。
　　
　　小楼的大门是打开的，不时有人进进出出。
　　
　　有人认识马克，高声打招呼，贝安妮听出是说的西班牙语。
　　
　　从屋子里冲出来一个胖胖的妇女，她一把抱住马克又蹦又跳，(身shēn)体之灵活，和她臃肿的(身shēn)材一点都不像。
　　
　　“哦，马克，马克，真是想死我了。让我看看……谢天谢地…你还是完整的。”
　　
　　“哈哈，我说过会完完整整地回来。”
　　
　　胖女人拍了马克一巴掌，然后看着抱着孩子在一旁发愣的贝安妮，“哦，…还有惊喜，几年不见，你结婚了，连孩子都有了……快让我看看……”
　　
　　一把从贝安娜手里夺过曼娜，“啊，好可(爱ài)的宝贝，真漂亮的，跟妈妈一模一样。”
　　
　　虽然胖女人说的是西班牙语，但是贝安妮听得懂。
　　
　　见贝安妮有些手足无措，马克说道：“这是我妈妈，桑德拉。”
　　
　　“您好。”
　　
　　贝安妮用英语说道。把曼娜抱了过来。
　　
　　胖女人看看贝安妮又看看马克，也用英语说道：“进去再说。”
　　
　　贝安妮被安排在一张椅子上坐下。
　　
　　马克在和他的母亲在交谈，贝安妮听出他在跟她说她的事(情qíng)，最后他说：“……贝安妮需要一个新的(身shēn)份。所以我把她带到这里来了。要快。”
　　
　　“哦，明白了。那就马上开始吧。安妮，你跟我来。”
　　
　　贝安妮跟着桑德拉朝后面走去，后面有一个院子，一些妇女在做事，贝安妮也不知道她们在
　　
　　做什么，只是跟着桑德拉进了一个房间，这里好像是理发室，贝安妮看到了许多的烫发工具。
　　
　　马克不知道从哪里推了一个婴儿车进来。对她说：“我知道你不愿意曼娜离开你的视线，所以，现在可以把她放进来，就放在你(身shēn)边。”
　　
　　曼娜已经醒了，正好奇地看着周围的一切。
　　
　　桑德拉：“对，把孩子放在车子里，我才好帮你弄头发。”
　　
　　贝安妮：“我没有说要弄头发。只是改个名字，换个证件。”
　　
　　马克：“特瑞德肯定会把你的照片发到美国的各个地方，不改变样子，一出去就回被发现。”
　　
　　“好吧。”
　　
　　贝安妮觉得马克说得有道理。
　　
　　为了曼娜，她变成什么样子都无所谓。
　　
　　把曼娜放在婴儿车里，贝安妮把自己的头发交给了桑德拉。
　　
　　金黄色的长发被剪掉了，剪成了齐耳的短发，之前贝安妮前面是没有刘海的，露出的是整个额头，现在则留下了齐眉的刘海。
　　
　　这还没算完。
　　
　　桑德拉开始给贝安妮染发，然后简单烫了一下。
　　
　　最后当一头微微卷曲黑色短发的贝安妮出现在镜子里的时候，贝安妮自己都不相信。
　　
　　马克：“看上去有一点赫本的味道。妈妈的手艺还没有过时。”
　　
　　桑德拉：“就是靠着这手艺，我才把你们几个养大。来，安妮，脸上还要化一化妆。”
　　
　　贝安妮又老老实实地把自己的脸交给了桑德拉。
　　
　　桑德拉：“你的皮肤太白，不像墨西哥人，得把它变黑一点。”
　　
　　一边说着一边在贝安妮脸上饬着。
　　
　　很快一个墨西哥裔女子就出现了。
　　
　　贝安妮：“我以后就只能这个样子示人了吗？那不是天天都要化妆？”
　　
　　马克：“不，这只是为了方便离开美国，先送你去墨西哥待一段时间，然后你再恢复本来面貌，再去你想去的任何地方都没问题了。”
　　
　　贝安妮：“这还差不多。”
　　
　　“来吧，该我为你服务了，夫人。”
　　
　　马克推开了理发室墙上的一面镜子，原来这是一道暗门。