第二百七十三章 科幻恐龙三部曲与命运 (第2/2页)
金发妹：“怎么了？”
达尔夫：“韩神真是个恶魔。”
金发妹不明白了，在达尔夫眼中，韩神不是至高无上的神灵么，怎么又变成恶魔了？
达尔夫不说话，只是在思考一个问题。
怎么把这个故事翻译成英文？怎么翻译的出来？
这不扯淡嘛！
英文怎么能表达出中文诗词那种意境？！
这中式的科幻，自己连翻译都做不到！
怎么搞？
达尔夫仔细思考：“也许韩神是想要让书迷们，领略到华文化的魅力？”
“难怪……”
难怪三篇合起来这点字，压根不适合发书，根本印刷不了一册书，现在看来，可能韩神的意思是，中英文对照？让书迷们自己去学习，去感悟？
达尔夫看了看身边的三个金发妹，又摆了摆头：这些家伙智力水平，恐怕是感悟不到也学不会中文的。
其实这事儿不怪韩舟。
韩舟就是现在要把工作重心放在科幻上，所以发书就想着发点科幻，让书迷见识见识。
所以顺手从存稿的科幻里面选了一个系列出来。
恐龙三部曲外加一篇短篇。
这个时候，韩舟压根没想到一个问题，那就是三部曲的终篇《诗云》这部，米国人看不懂，也不好翻译。
如果是三年前，韩舟第一时间就会意识到这一点，那时候韩舟超忆症极度严重。
现在韩舟的超忆症只是还有超级记忆，没有了继续记忆的能力。
时间久了，韩舟超忆症对于记忆的提取，也慢慢不再是被动提取了，变成了主动提取。
所以韩舟自己都没意识到拿出的文章有问题。
《诗云》可以说是理工科生科幻之中对于浪漫的极限理解了。
本来李白和明月就是大刘最喜欢的。
而大刘在写这篇时，简直是构思巧妙到了极限。
如果不是外国人看不懂中文，也不懂华国文化的话，《诗云》的精妙、人文、科幻融合起来，其地位应该在《三体》之上的。
的确，三体拥有，全科幻历史中最宏大的叙事，最宏大的背景，最宏大的故事架构以及人文描绘。
但谁说史上最强的文学作品是大长篇呢？
诗本身，就吊锤长篇的文学性。
诗云这篇，写的真的很像是一首诗。
特别是终极诗云展开，然后‘神’认输的时刻，更是让读者灵魂震颤。
那种震撼，远比三体的‘黑暗森林’给人的震撼更大。
不过对于这个世界而言，可能要变一下了。
因为白垩纪恐龙三部曲，成为了韩舟的科幻作品系列在米国的首发，他们会在已经认识到韩舟的厉害之后，再认识到韩舟科幻的厉害，最后等韩舟发三体时。
恐怕被粉丝捧上历史第一科幻家的地位也是必然的。
大刘吃亏就吃亏在身为华国人。
大家都喜欢说‘大刘一个人把华国科幻拉到了世界一流水平。’
其实这个话是不对的，华国科幻本来就不错，大约世界一点五流水准，看科幻的人就该知道，大刘才是历史科幻第一人。
他要是长着蓝眼睛，恐怕还会有人认为他超过了莎士比亚，更别说只在科幻领域对比了。
但大刘并不是。
不过换个角度，大刘要长着蓝眼睛，他就写不出《诗云》《山》《流浪地球》《三体》这些科幻了。
不过这书由韩舟发出来，情况就不一样了。
韩舟的粉丝遍布全球，多的是给他吹牛哔的。
不需要什么这啊那得承认，不需要什么业内人士吹鼓，粉丝自然而然就会造成巨大的声浪。
要是谁敢跳出来说韩舟不行。
那粉丝就会告诉他什么叫做人多就是真理。
本来明星就是把名利当做事业经营的，韩舟的身份也为他发书以及推广华国文化，带来了莫大的好处。
不过韩舟并不知道，达尔夫准备把这三篇当汉语教材来发布。
自己小时候去看小绿本《雾都孤儿》什么的学英文的韩舟，肯定想不到，未来不少人会看着小绿本《韩舟集》学汉语。
无意之间大仇得报了属于是。
而韩舟此时已经到了半决赛录制现场。
安岚是通过附加赛进入半决赛的。
但依旧没有谁能对付得了她。
王楚阳已经在附加赛被淘汰掉了。
拿韩舟的英文歌时，他可以保证不被淘汰，但是自己唱中文歌，他的唱功还是差点意思，就算他的铁粉给他投票，但是路人心中他的水平还是不够，就给淘汰了。
半决赛是七进四的赛制，总决赛是四进二，二进一的赛制。
韩舟并不是很担心半决赛，所以都没怎么发力。
倒是安岚在赛前和韩舟商量了很久。
因为福克电视台这边为了收视率考虑，绝对会让韩舟安岚提前在四进二直接相遇。
冠军谁拿？
只有进了二的人，才能有机会夺冠。
韩舟的意思是自己差不多得了，四进二让安岚去。
安岚的意思是韩舟应该去获得歌王的荣誉。
原因无非就是，男歌手赚钱更多，所以韩舟拿到歌王的意义，比安岚自己拿更大。
要是现场观众知道半决赛七进四这么紧张的时刻，丢了一首民谣出来的韩舟，已经和安岚商量着怎么分配冠军了，一定会对韩舟在电视机前说的话鄙视之。
唱完《时光宝瓶》《timeinabottle》后，韩舟在后台和费利维说：“我这个人不喜欢争强好胜，想唱什么就唱什么了。”
“我看到音浪上有粉丝说喜欢民谣，说我在五百英里后就没出过民谣了，所以就唱了这首。”
费利维：“民谣又不适合比赛，你就不怕输了？”
韩舟：“输了就输了呗，反正我是来玩儿的，又不是来争冠的。”
歌迷看完节目就开始吹嘘：“你们瞧瞧，什么叫做优质巨星！”
“看看韩舟，多谦虚，听说华国人都很谦虚，果然果然。”
很多非韩舟网友乐了，之前韩舟有多狂你是没看见吗？
确定唱民谣然后半决赛轻松晋级的韩舟是谦虚，而不是反向装逼吗？
有人乐着：“我敢打赌，韩舟决赛绝对会拿出两首神作，炸穿舞台！”
还有人讨论：“对了，节目里韩舟跟导演提议，总决赛时搞一手帮唱环节，导演会同意吗？”
“估计会吧，这个想法很好玩儿啊！”
“所以，韩舟会邀请华国的其他巨星过来表演？还是找个米国这边的歌手？”
半决赛韩舟真不看重。
半决赛依旧是内场观众投票。
只要导演不是傻子，自己就算上去唱两只老虎，都不可能被淘汰掉。
决赛全球直播加短信投票，什么概念？
你要知道在米国，发短信和发微信息一样便宜，是不可能能够作假的。
到时候投票可能是亿级别的。
绝对能保证公平。
除非全球几十个运营商合起来作假。
所以韩舟的关注重点早就放在决赛的两首歌上了。
而韩舟也在思考，决赛究竟是邀请陈锋来，还是邀请已经被淘汰的艾乐丝来合唱。
但韩舟也想着，决赛四进二十有八九第一轮自己要和安岚对决。
找艾乐丝来唱，似乎不太合适。
所以，还是得着锋哥？
正想着，收到了刘奕玲的信息：“安岚找我帮唱，你找谁啊？”
安岚找的刘奕玲么？那我就找锋哥呗。
所以，决赛还是得摇滚起来啊！
————
求月票！！
(本章完)