第二十二章蝶恋花,千古佳话 (第2/2页)
“什么故事,说来我听听”李欣若好奇心一小子就勾了上来。
苏楠随即给她讲了这个故事,听得李欣若眼泪不禁流了下来,看得苏楠一愣,女人都是这么感性的动物吗?区区一个小故事就这样泪流满面。
哎,你倒是别哭啊!要是别人看到了还不说我欺负你。
苏楠内心一想,李欣若可是身边有一群迷妹跟着呢,谁让人家语文好,文采好呢。
抽出纸巾递给李欣若,这一幕恰好被蓝诺澜看在眼里,好家伙这是把我姑娘给弄哭了是吧?瞬间鬼火冒,好你个苏楠,竟然敢欺负我姑娘是不是?
看我不不整死你。
“苏楠起来,翻译一下这首词给同学们听听”
听见老师提问,苏楠看了那一眼词,嗯很简单,随即朗朗开口解释。
“清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。”
语落,教室里鸦雀无声。
这还是那个苏楠吗?是自己记忆中的苏楠吗?
这翻译怎么这么流畅,还这么富有画面感。
就连苏沐清眼里也闪过一丝惊讶,虽然她也会翻译,但是还是有点问题的,达不到这么流畅。
蓝诺澜微微一愣,看来这家伙真的变了啊!果然,要想改变一个人还是需要一个能够让他服服帖帖的人才行。
而苏楠恰恰就是那种被人管的人,昨晚她算是看出来了,苏楠别人的话不听,但是那女子的话她一定很听,就像他妈妈说的一样,这孩子,最喜欢他姨了。
“嗯,不错,翻译的很好,但是还是要注意听课,不要欺负女孩子”蓝诺澜微微一笑,就让苏楠坐下来了,接着刚才内容讲述。
“别哭了嘛,要不中午我请你吃饭”苏楠笑笑,自己这个小跟班还是那样爱哭鼻子。
哼╯^╰
“你说的啊!”李欣若狡黠一笑,难得这家伙居然乐意陪自己吃饭,平常他都是陪姨,后来他姨离开了,他又陪苏沐清,一直都是自己陪他。
“嗯”苏楠点点头,丝毫没有在意,一起长大的,又没有什么大不了的。